Seattle-based boxer Kayla Floyd is pursuing a dream she hopes will lead to Olympic-level success