At Spice Bar, former Queer/Bar staff look to build a nightlife hub for Seattle’s queer people of color.