Telehealth was supposed to simplify getting an abortion. UW researchers found a messier reality on the ground, affecting in-person reproductive care in states like Washington.